Bouche à oreille n° 178 du 1er juin 2017
Rubrique « Mots sans maux »
Thème : association L’Art en chemin
Sources : Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) ; Dictionnaire historique de la Langue Française ; https://fr.wiktionary.org
Art
L’un des mots les plus important de notre culture vient du latin ars, artis (« façon d’être »). N’oublions pas que ce qui reste d’une civilisation, c’est avant tout l’art
Traditionnellement, les arts sont au nombre de sept, liste élargie à dix.
la sculpture
l'architecture ;
la peinture et le dessin;
la musique ;
la littérature et poésie ;
les arts du spectacle qui sont le théâtre, la danse, le mime et la pantomime, le cirque ;
le cinéma ;
avec les ajouts modernes de la photographie, la bande dessinée et depuis 2012, le jeu vidéo.
Peinture
De « peintre » (en latin pictor) qui a donné aussi « pittoresque » (à la manière des peintres)
Sculpture
Dérivé du latin sculptura (travail de gravure sur pierre). Le « p » de sculptura est resté bien qu’on ne le prononce pas
Littérature
Du latin litteratura (« ce qui concerne les lettres » et « production de livres par l’écriture »)
Muses
C'est Platon vers 401 av. J.-C. qui fait des neuf Muses les médiatrices entre le dieu et le poète ou tout créateur intellectuel, d'après la conception de l'art selon laquelle le poète est possédé, transi par le dieu.
|
Nom usuel |
Racine |
Attribut initial |
Évolution |
|
Καλλιόπη / Kalliópê, « qui a une belle voix » |
le « bien dire » |
||
|
Κλειώ / Kleiố, « qui est célèbre » |
épopée |
||
|
Ἐρατώ / Eratố, « l'aimable » |
élégie et poésie amoureuse, érotique et anacréontique |
||
|
Εὐτέρπη / Eutérpê, « la toute réjouissante » |
musique à danser |
musique |
|
|
Μελπομένη / Melpoménê, « la chanteuse » |
chant |
tragédie (ou toute poésie grave et sérieuse) |
|
|
Πολυμνία / Polumnía, « celle qui dit de nombreux hymnes » |
chants nuptiaux, funéraires, pantomime |
||
|
Τερψιχόρη / Terpsikhórê, « la danseuse de charme » |
danse et poésie légère |
danse, chant choral |
|
|
Θάλεια / Tháleia, « la florissante, l'abondante » |
|||
|
Οὐρανία / Ouranía, « la céleste » |
Chemin
Mot d’origine celte (camino) est passé par le latin dans toutes les langues romanes. Désigne une voie tracée dans la campagne. Il ne faut pas oublier que les Gaulois excellaient dans la construction des véhicules. Le mot « char » vient du gaulois, puis du latin carrus qui désignait un type de grand chariot utilisé par les conquérants gaulois pour transporter leurs bagages et entourer leur camp, la nuit. On sait par exemple que la chaussée Brunehaut qui va tout droit de Senlis à Soissons existait du temps des Gaulois avant même la conquête romaine.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
Bibliographie d'Alain BRON :
http://alainbron.ublog.com/alain_bron_auteur/bibliographie/index.html
Commentaires